Vino Viperino
[ENG]After the first wine you comment on things as you would like them to be. If you drink a second wine you comment on them as they are not, but after the third wine you comment on them as they really look like, and this is the moment that one can be afraid the most of... or not? Viperino is the wine of the daring and of those who want to express themselves without fear, it’s a direct bite to the palate that injects in you the courage to be able to enjoy the truth. Don't bite your tongue, poison yourself.That it has a viperine tongue, foul-mouthed, contains poison inside and expels it through the mouth. The origin of this wine can be found in the dictionary of lost words of Megeces, a municipality from Valladolid. To highlight its poisonous nature, as it is a young sauvignon grape wine that resembles the hue of snake venom, a sticky paper with a rhomboid texture is used to refers to the skin of a viper. In addition, it’s accompanied by a display typeface with Mediterranean origin and an attractive and sinuous character, where the fang of this wine is hidden.
[ESP] Después del primer vino comentas las cosas como te gustaría que fuesen. Si bebes un segundo vino las comentas como no son, pero tras el tercer vino las comentas como realmente se ven, y este, es el momento que más miedo le puede dar a uno... ¿o no? Viperino es el vino de los atrevidos y de los que quieren expresarse sin miedo, es una mordida directa al paladar que inyecta en ti la valentía para poder disfrutar de la verdad. No te muerdas la lengua, envenénate.
Que tiene lengua viperina, malhablada, contiene en su interior veneno y lo expulsa por la boca. El origen de este vino se encuentra en el diccionario de palabras perdidas de Megeces, un municipio de la zona de Valladolid. Para destacar su naturaleza venenosa, ya que es un vino joven de uva sauvignon que se asemeja a la tonalidad del veneno de una serpiente, se utiliza un papel adhesivo con textura romboidal que hace referencia a la piel de una víbora. Además, le acompaña una tipografía display con origen mediterráneo y carácter atractivo y sinuoso, donde se esconde el colmillo de este vino.